1
00:00:02,510 --> 00:00:03,450
அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர்.

2
00:00:03,450 --> 00:00:12,250
இரகசியம்

3
00:00:12,250 --> 00:00:14,430
ரகசியமாக இது

4
00:00:14,430 --> 00:00:21,170
நான் தொலைந்து போக விரும்பவில்லை. ஆம், அது சரிதான்.

5
00:00:29,390 --> 00:00:30,390
எது?

6
00:00:33,630 --> 00:00:35,170
உண்மையில்?

7
00:00:39,410 --> 00:00:40,410
உண்மையில்?

8
00:00:43,190 --> 00:00:46,910
நான் எப்போது தொலைந்து போவேன்?

9
00:00:46,910 --> 00:00:53,670
அங்குள்ள மக்கள் அதிகமாக இருக்கிறார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

10
00:01:00,620 --> 00:01:06,520
இன்னும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் இருக்கிறார்கள், எனவே அது சரி என்று நான் உணர்கிறேன்.

11
00:01:06,520 --> 00:01:09,200
உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன?

12
00:01:09,980 --> 00:01:15,240
நான் புதிய கடையை மிகவும் ரசித்தேன்.

13
00:01:30,480 --> 00:01:32,140
போகும் வரை ரகசியம் தான்.

14
00:01:32,140 --> 00:01:39,300
புதியது

15
00:01:39,300 --> 00:01:39,520
ஜா?

16
00:01:39,520 --> 00:01:47,080
சூடான

17
00:01:47,080 --> 00:01:53,940
நான் வசந்த காலத்தில் விரைவாக சூடாக வேண்டும்.

18
00:01:53,940 --> 00:01:54,940
ஏய்

19
00:02:06,730 --> 00:02:08,030
காவா ஓய்!

20
00:03:57,290 --> 00:04:02,770
நான் பசியாக இருந்தது உண்மைதான், சுவையாகத் தெரிந்த ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்றேன்.

21
00:04:02,770 --> 00:04:05,950
நிக்கோச்சி?

22
00:04:06,210 --> 00:04:11,990
ஆமாம், இங்கே, இங்கே, அங்கே, இல்லையா? அது சரி, அது சரி.

23
00:04:11,990 --> 00:04:16,230
நாங்கள் உண்மையில் ஒருவரையொருவர் விட்டுவிடுவதில்லை.

24
00:04:16,230 --> 00:04:23,130
ஏதோ தவறு இருப்பது போல் உணர்கிறேன். பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

25
00:04:23,130 --> 00:04:25,110
இது ஒன்றா? அதில் ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

26
00:04:27,310 --> 00:04:28,310
அதனால் என்ன?

27
00:04:28,950 --> 00:04:32,550
ஒருவேளை அது அங்கு வித்தியாசமாக இருக்கலாம். இதுதான். ஓ, உண்மையில்?
ஆம்.

28
00:04:33,570 --> 00:04:39,530
சரி, பெரிய அண்ணா, அது நிச்சயமாக பொய். இல்லை, இல்லை, உண்மைதான். யு
ம்ம்.

29
00:04:40,570 --> 00:04:42,510
வித்தியாசமாக இருந்தால் எனக்கு கோபம் வரும். ஆம்.

30
00:04:48,050 --> 00:04:49,990
ஏய், நீ பிரபலமா? நலமா?

31
00:04:50,590 --> 00:04:51,590
நலமா.

32
00:04:51,810 --> 00:04:52,810
கனபுச்சி.

33
00:04:59,880 --> 00:05:00,880
இது பொருந்துமா?

34
00:05:01,080 --> 00:05:04,020
ஆமாம், பரவாயில்லை. பரவாயில்லை என்று உறுதியாகச் சொல்கிறீர்களா?

35
00:05:05,120 --> 00:05:12,080
நான் அடிக்கடி இங்கு வருவதால் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.
ஆனால் ஆம்

36
00:05:12,080 --> 00:05:18,860
காத்திருங்கள், அது கூட நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை.

37
00:05:18,860 --> 00:05:21,560
இது பஸ் ஸ்டாப் இல்லையா?

38
00:05:22,200 --> 00:05:24,720
ஏய், பேருந்து நிறுத்தம்

39
00:05:32,430 --> 00:05:37,670
அது ஒரு பேருந்து நிறுத்தம். அது ஒரு பேருந்து நிறுத்தம். கண்டிப்பாக இல்லை. இன்னும் ஒரு முறை.
திரும்பிப் போகலாம்

40
00:07:24,840 --> 00:07:30,760
நான் ஏற்கனவே செக்-இன் செய்துவிட்டேன். இப்போது செக் இன் செய்யுங்கள்.
அதனால்தான் சரி, அது நல்லதல்ல என்று நினைத்தேன்.

41
00:07:30,760 --> 00:07:37,580
சரி, நான் இன்னும் எங்கும் செல்லவில்லை.

42
00:07:37,580 --> 00:07:40,300
இங்கே என்ன?

43
00:07:40,720 --> 00:07:43,840
ஆமா? இங்கே இங்கே?

44
00:07:44,120 --> 00:07:50,900
ஆம், சூழ்நிலை நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

45
00:07:50,900 --> 00:07:52,360
நான் வர வேண்டும் ஆனால்

46
00:07:53,690 --> 00:07:54,690
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

47
00:07:56,370 --> 00:07:57,370
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

48
00:07:58,790 --> 00:08:00,070
என்ன? இது?

49
00:08:03,330 --> 00:08:04,330
பூங்கா.

50
00:08:05,150 --> 00:08:08,870
ஏமாற்றம். இன்று எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை இருப்பது போல் உணர்கிறேன். அட அது பொய்!

51
00:08:10,630 --> 00:08:12,530
இன்று வழக்கமான விடுமுறை. உண்மைதான்!

52
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
அது ஒரு அவமானம்.

53
00:08:16,210 --> 00:08:19,490
சரி, நாம் வேறு எங்காவது செல்வோமா?

54
00:08:19,730 --> 00:08:20,730
என்ன வித்தியாசம்?

55
00:08:20,950 --> 00:08:21,950
ஆம்.

56
00:08:24,490 --> 00:08:30,570
ஆனால் அது பரவாயில்லையா? ஜோ மெதுவாக தனது அறையில் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்.
ரோஜ் பாபா

57
00:08:30,570 --> 00:08:35,830
ஐயா, கண்டுபிடித்தேன்!

58
00:08:36,549 --> 00:08:38,169
அது இங்கே இருந்தால், போகலாம், இல்லையா?

59
00:08:38,490 --> 00:08:39,830
போகலாம் சரியா?

60
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
எது?

61
00:08:57,900 --> 00:09:01,640
ரின்-சான், கொஞ்சம் ஓய்வெடுப்போம். இங்கே வா.

62
00:09:01,640 --> 00:09:06,400
வெளியே

63
00:09:06,400 --> 00:09:13,340
விளையாடுவதும் நல்லது

64
00:09:13,340 --> 00:09:20,180
ஆனா இப்படி எல்லாம் வந்ததால ரெண்டு பேரும்.
நிம்மதியாக எடுத்துக்கொள்வோம்.

65
00:09:20,180 --> 00:09:25,720
என்-சான்

66
00:09:28,110 --> 00:09:32,710
நான் இதை செய்தால், நான் நாள் முழுவதும் செய்திருப்பேன். ஆம்.

67
00:09:33,930 --> 00:09:35,810
ஆனால், இன்று நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

68
00:09:37,750 --> 00:09:38,750
சரியா?

69
00:09:42,130 --> 00:09:47,550
பெரிய தம்பி, நிறுத்து! எனக்கு கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.

70
00:09:49,670 --> 00:09:55,430
இங்கே எளிதாக எடுத்துக்கொள்வது நல்லது அல்லவா?

71
00:09:55,870 --> 00:09:56,870
ஆம்.

72
00:10:03,400 --> 00:10:07,300
தம்பி, நிறுத்து. இல்லை

73
00:10:08,120 --> 00:10:09,900
இல்லை என்றேன்.

74
00:10:51,080 --> 00:10:56,980
கொஞ்சம் கூட்டமாக இருப்பதால், நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
இன்று

75
00:10:56,980 --> 00:11:01,560
இன்னும் இல்லை

76
00:11:01,560 --> 00:11:10,440
ஆரம்ப

77
00:11:10,440 --> 00:11:11,880
ஆமா? ஆமா?

78
00:11:12,320 --> 00:11:13,360
இன்னும் சீக்கிரமா?

79
00:11:14,880 --> 00:11:19,380
இதைச் செய்தவுடன், விளையாடுவோம்.

80
00:11:21,990 --> 00:11:23,530
உண்மையில்?

81
00:11:23,810 --> 00:11:25,310
வாக்குறுதி?

82
00:11:27,210 --> 00:11:33,910
இன்னும் சீக்கிரம் தான்

83
00:11:33,910 --> 00:11:34,910
அது?

84
00:11:37,650 --> 00:11:42,890
இதைச் செய்துவிட்டு விளையாடுவோம்.

85
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
சுத்தம் செய்துவிட்டு செல்வோம்.

86
00:13:44,680 --> 00:13:49,420
போகலாம். ஹராஜுகு. உண்மையில்? ஆம். நலனில் இருந்து. ஆம்.

87
00:13:50,400 --> 00:13:51,860
நீங்கள் புத்துணர்ச்சி அடைந்தவுடன், போகலாம்.

88
00:13:53,420 --> 00:13:54,720
உண்மையில்? உண்மையில்?

89
00:13:57,420 --> 00:14:01,520
ஆம்.

90
00:14:02,480 --> 00:14:04,440
நன்றி அண்ணா.

91
00:14:06,980 --> 00:14:09,180
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை பெரிய தம்பி.

92
00:14:51,950 --> 00:14:54,350
அக்கா, உனக்குப் படுக்க மனமில்லை, இல்லையா?

93
00:14:54,930 --> 00:15:01,070
அது உண்மையல்ல. இது முடிஞ்சதும் கூட்டிட்டு போறோம்.
யோ. சரியா?

94
00:15:08,710 --> 00:15:10,550
என் கண்கள் கடினமாகின்றன.

95
00:15:13,950 --> 00:15:17,790
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது வீட்டில் நேரத்தை செலவிடுவதில் இருந்து வேறுபட்டது, இல்லையா?

96
00:15:22,890 --> 00:15:24,690
அது மிகவும் பெரியதாகிவிட்டது.

97
00:15:53,200 --> 00:15:55,560
பரவாயில்லை. ஏனென்றால் அது ஒரு நினைவு.

98
00:15:59,300 --> 00:16:02,940
நன்றாக முடிந்தது

99
00:16:02,940 --> 00:16:09,040
ரிசா, நீ வீட்டில் செய்வது வேறு, இல்லையா?

100
00:16:10,640 --> 00:16:15,880
ஆம், ஆனால் அது மிகவும் பெரியதாகிவிட்டது.

101
00:16:41,440 --> 00:16:46,780
இது வரைக்கும் பரவாயில்லை, ஏனென்றால் அது வெறும் நினைவுதான்.

102
00:17:09,569 --> 00:17:12,690
இப்படியா? ஆம்

103
00:17:12,690 --> 00:17:17,290
நல்லது

104
00:17:17,290 --> 00:17:20,470
இல்லையா? ஆம்

105
00:18:02,510 --> 00:18:03,530
வேடிக்கையாக செல்வோம்

106
00:19:00,810 --> 00:19:04,010
சீக்கிரம், வெளியே போய் விளையாடுவோம்.

107
00:19:49,000 --> 00:19:50,100
என்னால் என் குச்சியை நக்க முடியாது

108
00:20:45,070 --> 00:20:51,870
என் சகோதரி மிகவும் அழுக்காக இருப்பதால் எப்போதும் திடீரென்று வெளியேற வேண்டும்.
விரைவில்

109
00:20:51,870 --> 00:20:57,730
இது வழக்கத்தை விட தீவிரமாக இருந்தது.

110
00:20:57,730 --> 00:21:00,590
அழுக்காக இருக்கிறது, இல்லையா?

111
00:21:03,950 --> 00:21:05,130
ஹராஜூக்கு போகலாமா?

112
00:21:05,630 --> 00:21:12,610
ஆனா அதுக்கு முன்னாடி, ``எனக்குக் குளிச்சிட வேணாம்.. போகலாம்'' என்றேன்.
சரி, இது

113
00:21:12,610 --> 00:21:14,050
எனது நிலை காரணமாக என்னால் செல்ல முடியாது.

114
00:21:19,980 --> 00:21:24,900
அழுக்காக இருக்கிறது, நான் முதலில் குளிக்கிறேன், என் சகோதரியின் பொய்யர்.

115
00:22:43,549 --> 00:22:45,470
பெரிய அண்ணா?

116
00:22:46,650 --> 00:22:47,650
நீங்கள் நுழைந்தீர்களா?

117
00:22:48,090 --> 00:22:55,050
நான் இங்கே இருக்கிறேன். சூடாக இருக்கிறது. நான் மிகவும் சூடாக உணர்கிறேன்.

118
00:22:55,050 --> 00:22:59,990
ஏய், நானும் இங்கே தனியாக இருக்கிறேன்.

119
00:22:59,990 --> 00:23:04,950
நானும் இங்கே தனியாக இருக்கிறேன். அட, அப்படியா?

120
00:23:06,130 --> 00:23:07,250
மெதுவாக சோர்வடையுங்கள்

121
00:23:21,070 --> 00:23:26,150
இல்லை, அங்கேயே இரு, சரியா?

122
00:23:26,490 --> 00:23:29,530
இல்லை, இது ஆண்கள் குளியல்.

123
00:23:29,530 --> 00:23:39,930
நா

124
00:23:39,930 --> 00:23:43,050
அங்கே போ. நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.

125
00:24:05,290 --> 00:24:12,150
ஏய், நாரா, இல்லை. வழி இல்லை. அங்கே யாரும் இல்லை
இருந்து. தெரிந்து கொண்டேன்

126
00:24:12,150 --> 00:24:20,130
பிரச்சனை

127
00:24:20,130 --> 00:24:22,690
நான், ஓ, இது பயங்கரமானது.

128
00:25:12,280 --> 00:25:17,520
தயவுசெய்து அமைதியாக உள்ளிடவும்.

129
00:25:34,600 --> 00:25:40,880
ஆமாம், ஆமாம், இன்று எனக்கு அம்மா அப்பா இல்லை.

130
00:25:40,880 --> 00:25:46,540
நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் அழலாம், இல்லையா?

131
00:25:46,540 --> 00:25:51,500
யார்

132
00:25:51,500 --> 00:26:02,220
இன்

133
00:26:02,220 --> 00:26:03,260
இன்று என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.

134
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
அது ஏற்கனவே போய்விட்டது.

135
00:26:56,200 --> 00:26:58,780
சூடான சகோதரர்

136
00:26:58,780 --> 00:27:05,760
ஏய் சாப்பிடலாம்.

137
00:27:05,760 --> 00:27:08,540
நான் இல்லை என்று சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் நீங்கள் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், இல்லையா?

138
00:27:10,820 --> 00:27:11,820
உண்மைதான்

139
00:27:25,040 --> 00:27:30,080
இது வீட்டில் இருந்து வேறுபட்டது. ஆமாம், அது நல்லது.

140
00:27:30,080 --> 00:27:39,220
இது

141
00:27:39,220 --> 00:27:45,300
tchi mo ko tchi mo? ஆம்.

142
00:28:18,540 --> 00:28:19,660
நானும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

143
00:28:19,660 --> 00:28:31,660
புகைப்படம் எடுத்தல்

144
00:28:31,660 --> 00:28:34,580
அதுதான் நடந்தது. படம் எடுத்தேன். ஆம்.

145
00:28:34,580 --> 00:28:42,660
இன்னும் இல்லை

146
00:28:42,660 --> 00:28:44,240
வழக்கத்தை விட அதிகமாக உணரவில்லையா?

147
00:34:15,920 --> 00:34:17,440
எனக்கும் இங்கே பிடித்திருக்கிறது.

148
00:35:49,800 --> 00:35:50,800
ஆம்.

149
00:40:17,450 --> 00:40:19,930
இது வெள்ளை, அது வெள்ளையாக இருப்பதால் நல்லது, இல்லையா?

150
00:40:52,040 --> 00:40:53,040
பரவாயில்லை

151
00:55:49,960 --> 00:55:50,960
பெரிய அண்ணன் பெரிய அண்ணன்

152
00:58:24,680 --> 00:58:25,820
எனவே பெரிய பக்கத்தில் தூங்குங்கள்.

153
00:58:25,820 --> 00:58:35,140
அப்போ சரி

154
00:58:35,140 --> 00:58:41,600
அங்கே போ.

155
00:58:41,600 --> 00:58:47,200
அல்லது அப்படியா?

156
00:58:47,500 --> 00:58:52,220
ஆமாம், நீங்கள் ஏன் ஃபூட்டனை இங்கே வைத்தீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

157
00:58:55,899 --> 00:58:57,320
நாம் உடன்பிறந்தவர்கள் என்பதல்லவா?

158
00:58:59,300 --> 00:59:04,640
அண்ணா?

159
00:59:07,400 --> 00:59:14,360
இது சற்று நெரிசலானது. ஆமாம், அது தடைபட்டது.

160
00:59:14,360 --> 00:59:20,820
நாம் ஒன்றாகத் தூங்கப் போகிறோம் என்றால், அதை ஒரு படுக்கை போல் செய்யலாம்.

161
00:59:20,820 --> 00:59:22,750
எங்கே போகிறாய்?

162
01:00:10,220 --> 01:00:13,080
இன்று மன்னிக்கவும், அது போதும்.

163
01:01:56,360 --> 01:02:03,000
லாலா முலைக்காம்புகளை விரும்புகிறாள், அதனால் நான் அவற்றை அதிகம் தாக்கப் போகிறேன்.
இருந்து

164
01:02:03,000 --> 01:02:09,820
அப்படி ஏதாவது.

165
01:02:09,820 --> 01:02:16,680
அயுமு அம்மா அப்பாவிடம் ஏதோ சொல்ல வேண்டும்.
ஹ்ம்ம், ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை.

166
01:02:16,680 --> 01:02:23,660
நான் செய்யாவிட்டாலும் பரவாயில்லை, அதனால் எனக்கு ஒருவித மகிழ்ச்சி. ஆம், எப்போதும் போல.
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

167
01:02:23,660 --> 01:02:24,660
சரி...

168
01:03:29,980 --> 01:03:33,340
நீங்கள் உண்மையில் முன்பை விட நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

169
01:04:51,880 --> 01:04:52,880
Uuu

170
01:06:37,230 --> 01:06:38,130
நான் அதை உறுதி செய்கிறேன்.

171
01:06:38,130 --> 01:06:45,110
அவ்வளவு ஈரம்

172
01:06:45,110 --> 01:06:46,110
நான் செய்வேன்

173
01:08:58,000 --> 01:08:59,120
நீங்கள் அதில் நல்லவராகிவிட்டீர்களா?

174
01:25:11,080 --> 01:25:17,900
சுவையாக இருந்தது. நான் இவ்வளவு காலை உணவை சாப்பிட்டது அதுவே முதல் முறை.
ஓ, உண்மையில்? ஆமாம், அவ்வளவுதான்.

175
01:25:17,900 --> 01:25:21,200
சுவையாக இருந்தது. சுவையாக இருந்தது. ஆம்.

176
01:26:42,250 --> 01:26:48,910
இன்னைக்கு சாயங்காலம் தெளிவா இருக்கும் போல இருக்கு தம்பி.

177
01:26:48,910 --> 01:26:50,510
சான்?

178
01:26:51,910 --> 01:26:55,670
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

179
01:26:56,190 --> 01:26:59,310
இங்கே நிற்பதன் அர்த்தம் என்ன?

180
01:27:01,110 --> 01:27:07,870
ஆம், இங்கே.

181
01:27:07,870 --> 01:27:12,540
அப்படியானால், என்ன நடந்தது?

182
01:27:21,240 --> 01:27:23,160
ஈரமா?

183
01:27:25,200 --> 01:27:27,780
ஏய், கூர்ந்து பாருங்கள்.

184
01:27:27,780 --> 01:27:34,760
மற்றும் பலர்.

185
01:27:34,760 --> 01:27:40,360
உண்மைதான். என்ன நடந்தது?

186
01:27:55,660 --> 01:27:56,980
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

187
01:28:27,370 --> 01:28:28,370
இதுவும்

188
01:28:57,840 --> 01:29:03,020
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அண்ணா

189
01:29:03,020 --> 01:29:09,680
சானின் வாழ்க்கையும் கூட

190
01:29:09,680 --> 01:29:11,500
கடினமான

191
01:29:11,500 --> 01:29:25,180
கு

192
01:29:25,180 --> 01:29:26,180
என்ன நடக்கிறது?

193
01:29:31,070 --> 01:29:37,970
அது சரி, நான் கொஞ்சம் உற்சாகமாகிவிட்டேன்.

194
01:29:37,970 --> 01:29:38,970
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

195
01:29:39,710 --> 01:29:46,690
ஆம் எனில்

196
01:29:46,690 --> 01:29:49,850
நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும்போது சத்தம் அதிகமாக இருக்கிறதா?

197
01:29:51,190 --> 01:29:53,990
ஆம், நானும் அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறேன்.

198
01:30:18,719 --> 01:30:21,300
ஆஹா, தம்பி, உற்சாகமாக இருக்கிறாயா?

199
01:30:33,610 --> 01:30:34,610
நான் அதை செய்யட்டும்

200
01:33:10,609 --> 01:33:14,030
ஆம், நான் நுழைய விரும்புகிறேன். நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்களா? ஆம்.

201
01:33:20,790 --> 01:33:21,790
ஆனால்,

202
01:33:23,630 --> 01:33:26,870
இனி நேரமில்லை. ஆமா?

203
01:33:27,250 --> 01:33:29,850
நேரமா? நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

204
01:33:31,910 --> 01:33:35,810
இல்லை, இன்னும் இல்லை. ஆனால் உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

205
01:58:29,860 --> 01:58:32,900
ஓ, இல்லை, நான் சொன்னேன், ஓ, இல்லை, இல்லை.